Villa Otium
Omgivningar och bekvämligheter / Surroundings and facilities
Vårt hus ligger mitt i byn vid en smal gränd utan biltrafik. Gränden är ganska brant så huset är inte lämpligt för den som har svårt att gå. Det är möjligt att köra nästan ända fram till huset för lastning etc. men det finns ingen tillgänglig parkering invid huset. Vi själva parkerar normalt vid infarten till byn. På några få minuters avstånd finns ett bageri där man kan köpa färskt bröd och alldeles intill ligger det centrala torget med ytterligare affärer. Även till byns huvudgata och strandpromenad med restauranger och caféer är det bara några minuters gångväg. Den lilla stranden, Attraki Beach, invid byn ligger ca 5 minuter bort och den kilometerlånga Zagastranden ligger på 10-15 minuters promenadavstånd.
Lägenheterna är ca 70 kvm och har sovplatser för 4-6 personer. De ligger på varsitt våningsplan med:
- egen ingång och egna uteplatser - balkong i sydost och terass i nordväst
- två separata badrum med toalett och dusch, det ena med tvättmaskin
- luftkonditionering och WiFi (ADSL gemensam för båda lägenheterna) och TV
- matplats och fullt utrustat kök (spis med ugn, kyl, kaffebryggare etc).
The house is situated in the middle of the town by a narrow alley without car traffic. The alley is rather steap so the house is not suitable for people with disabilities. It is possible to drive almost all the way to the house to unload etc. but there is no parking by the house. We normally park on the road at the entrance to the town about 150 m away. In a couple of minutes you reach the local bakery with fresh morning bread and close by you find the main square with other shops, and the main streat along the beach with numerous restaurants and cafés. The small Attraki beach close to the town is about 5 minutes away and the distance to the beautiful Zaga Beach is about 10-15 minutes walk.
Both apartments are around 70 sqm and sleeps 4 - 6 persons, one is upstairs and one on the ground floor, both with:
- private entrance and outdoor area - balcony in south east and terrace in north west
- two separate bathrooms with toilet and shower, one with washing machine
- Airconditioning and WiFi (DSL common for the whole house) and TV
- dining area and fully equiped kitchen (stove, fridge, coffee maker, cettle etc,)
Övervåning/Upper floor
Klicka för att förstora bilden / Click to enlarge picture
Ett separat sovrum med 2 bäddar, egen ingång och eget badrum. Ett stort allrum/kök med TV och 4 sovplatser i två bäddsoffor (140 cm breda). Allrummet går att dela av med draperi så att varje bädsoffa får en privat del. Extra badrum i anslutning till allrummet med tvättmaskin. Både allrum, terass och balkong har en strålande havsutsikt.
One separate bedroom with 2 twin beds, own entrance and bathroom. One big family room/ kitchen, equiped with TV and 2 sofabeds (140cm, sleeps 2 each). The living area may be devided by a curtain to recieve more privacy. An extra bathroom with entrance from the family room and equiped with washing machine. The terrace, balcony and family room has a fantastic see view.
Undervåning/Downstairs
Ett större separat sovrumtt med 2 bäddar, egen ingång och eget badrum och ett mindre sovrum med dubbelsäng. Ett mindre allrum/kök med TV och 2 sovplatser i bäddsoffa (140 cm bred). Extra badrum i anslutninng till allrummet med tvättmaskin. Uteplatsen mot gränden i nordväst har havsutsikt. Balkongen gränsar mot grannens hus och trädgård med apelsinträd.
One separate bedroom with 2 twin beds, own entrance and bathroom and one smaller bedroom with a queen bed. One family room/ kitchen of smaller size, equipped with TV and one sofabed (140cm, sleeps 2). An extra bathroom with entrance from the family room and equipped with washing machine. The terrace by the lane in northwest has see view. The balcony is located towards the neighbor's house and garden in south east.
